Protection des données, Cookies

Au vu de l’article 13 de la Constitution suisse et de la législation en matière de protection des données (loi sur la protection des données LPD), toute personne a droit au respect de sa sphère privée et à une protection contre l’emploi abusif des données qui la concernent. Nous respectons ces prescriptions. Les données personnelles sont traitées de façon strictement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers.

En étroite collaboration avec nos hébergeurs de sites, nous nous efforçons de protéger les bases de données le mieux possible contre des accès étrangers, des pertes, des abus ou des falsifications.

Lors de l’accès à notre site internet, les données suivantes sont enregistrées : adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations générales transmises au système d’exploitation ou au navigateur. Ces données d’utilisation forment la base d’évaluations statistiques anonymes, qui permettent de détecter les tendances et d’adapter notre offre en conséquence.

Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas, les fonctionnalités de ce site internet ne pourront éventuellement pas être utilisées dans leur intégralité. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur pour aider le site internet à analyser le comportement des utilisateurs. Les informations générées par le cookie portant sur votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront envoyées et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. En cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site, Google va rendre anonyme l’adresse IP des visiteurs des pays membres de l’Union Européenne et d’autres pays membres de l’Espace Économique Européen en l’abrégeant. Dans certains cas exceptionnels, l’adresse IP en entier sera envoyée et abrégée par les serveurs de Google aux États-Unis.

Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site internet, établir des rapports sur les activités en ligne à l’attention de l’administrateur du site internet, et améliorer ses prestations de service en lien avec l’utilisation de ce site et de l’internet. Google peut transmettre ces informations à des tiers dans la mesure où il y est légalement obligé ou pour autant que ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas, les fonctionnalités de ce site internet ne pourront éventuellement pas être utilisées dans leur intégralité. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.